-
1 перед окончательной сборкой
Перед окончательной сборкой-- Prior to the final assembly of the test section, the inner surface of the aluminum walls was hand polished to a high degree of smoothness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перед окончательной сборкой
-
2 перед
Незадолго до / перед - not long before, shortly before, immediately before, a short time previouslyAs we observed a short time previously, the structural differences are of minor nature.Shortly before the damage occurred, the only sign was an increase in the vibration level.Immediately before the First World War, Hardy studied the effect of radium upon living tissues.An attempt to study English for the first time shortly before taking the test will probably not be very helpful.Перед... и за-- The overall pressure drop is measured by taps situated fore and aft of the exchanger.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перед
-
3 окончательный
Окончательный - final; firm, definitive, conclusive (убедительный); actual (полученный фактически); net (результирующий)Actual viscous drag test data are required before definitive starter specifications can be issued.An actual design almost certainly demands several iterations through all three divisions of synthesis.—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный
-
4 сборка
Сборка (мономеров)-- Reassociation of monomers takes place with up to 90 percent recovery of original aldolase molecules. Сборка - assemblage; reassociation (повторная); assembly (узел деталей); reassembly (после разборки)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сборка
См. также в других словарях:
Внутрисхемное программирование — (англ. In System Programming, сокр. ISP) технология программирования электронных компонентов (ПЛИС, микроконтроллеры и т. п.), позволяющая программировать компонент, уже установленный в устройство. До появления этой… … Википедия
Электромеханический фильтр — ЭМФ советского производства, предназначенный для выделения нижней боковой полосы в аппаратуре радиосвязи с промежуточной частотой 500 кГц. Ширина полосы пропускания 3,1 кГц. Механическ … Википедия
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ 30630.0.0-99: Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Общие требования — Терминология ГОСТ 30630.0.0 99: Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Общие требования оригинал документа: 3.26 арбитражные измерения (испытания): По ГОСТ 15150, приложение 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Crysis 2 — Обложка игры Разработчики … Википедия
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
